Skip to main content

الشاهد/الشاهدة

تكتسب شهادة الشهود أهمية بالغة في المحكمة. ولا يمكن الاستغناء عن أقوال الشهود لتبيان العديد من الحقائق وبالتالي فهي تساهم بقدر كبير في إثبات الحقيقة.

والشاهد هو من يُدلي بشهادته في المحكمة في واقعة محددة. ويصف الشهود في أقوالهم الأمر من واقع إدراكهم الخاص ويمثلون برهانًا مهمًّا في أي نزاع قانوني أو قضية. وهم ملزَمون بالمثول أمام المحكمة عند استدعائهم والنطق بالحقيقة.

وبصفة عامة يمكن لأي شخص شهد أمرًا ما قد يكون ذا أهمية في الإجراءات القضائية أن يكون شاهدًا.

ولا يهم في هذا الصدد السبب الذي دعا الشخص لرؤية الواقعة. ولذا قد يكفي حتى أن يتمكن الشاهد من تقديم أوصاف منقولة عن أشخاص آخرين. 

Zeugenaussage vor Gericht

تلقي المساعدة العاجلة

يمكن الاطلاع على كيفية إجراء استجواب الشهود وما الحقوق والالتزامات التي يتمتع بها الشاهد عند الإدلاء بالشهادة على موقع وزارة العدل لولاية نوردراين-فستفالن. 

ويتم تعويض الشاهد عن المصاريف المتكبدة، مثل بدل التعطل عن العمل في هذا اليوم أو نفقات السفر أو غيرها من المصاريف، التي يتحملها الشاهد للحضور في موعده أمام المحكمة. ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول موضوع تعويض الشهود والخبراء تحت عنوان "مزيد من المعلومات".