Skip to main content

الدعم النفسي والاجتماعي المصاحب للتقاضي

يتمثل الدعم النفسي والاجتماعي المصاحب للتقاضي في الإشراف المعتمد للضحايا وتقديم معلومات لهم ومساعدتهم في الإجراءات الجزائية.

يتم تقديم هذا الدعم قبل جلسة المحاكمة الرئيسية وفي أثنائها وبعدها، ويهدف إلى تخفيف العبء الفردي عن الضحايا.ويحق للضحايا والشهود المحتاجين إلى حماية بشكل خاص الحصول على هذا الدعم المتمثلة في المرافقة المتخصصة في أثناء الإجراءات الجزائية.

ويمكنك تقديم طلب إلى المحكمة لتكليف مُرافق يحضر في أثناء إجراءات التحقيق الأولية. وإذا أمرت المحكمة بتكليف مُرافق، يكون ذلك مجانًا للضحية لأن خزانة الدولة تتحمل التكاليف في هذه الحالة.

ويصدر هذا التكليف بصفة خاصة للقُصّر من ضحايا الجرائم الجنسية أو جرائم العنف الخطيرة أو لغيرهم من ضحايا الجرائم الجنسية أو جرائم العنف الخطيرة إذا لم تتوافر لهم القدرة على حماية مصالحهم بالقدر الكافي، أو إذا كانوا بحاجة ماسة للحماية.

Psychosoziale Prozessbegleitung

 يهدف الدعم النفسي والاجتماعي المصاحب للتقاضي، المنصوص عليه في قانون الإجراءات الجزائية، إلى تقديم الدعم العاطفي والنفسي للضحايا لتخفيف العبء عنهم في أثناء الإجراءات الجزائية قدر الإمكان. ويأتي الدعم النفسي والاجتماعي المصاحب للتقاضي كتكملة للإمكانيات الحالية لدعم الضحايا والشهود وتقديم المشورة لهم.وهو لا يحل محل المشورة القانونية أو التمثيل القانوني عن طريق محامٍ أو العلاج النفسي.
  هام: يمكن طلب الدعم النفسي والاجتماعي المصاحب للتقاضي في أي مرحلة من مراحل التحقيق والإجراءات الجزائية.

تلقي المساعدة العاجلة

يشرح الموقع الإلكتروني لوزارة العدل ما يعنيه الدعم النفسي والاجتماعي ومن يمكنه الاستفادة من هذه الخدمة.

وتسهل قاعدة بيانات وزارة العدل في نوردراين-فستفالن إمكانية البحث على الإنترنت عن مُرافقين للدعم النفسي والاجتماعي.

"لست وحدك" هو شعار حملة أطلقتها وزارة العدل في نوردراين-فستفالن هذا العام. 

وقد طُرح كتيب مناسب لعمر الأطفال لتوعية الشباب بحقوقهم في الحصول على الدعم من خلال خدمة الدعم النفسي والاجتماعي المصاحب للتقاضي.

يتوافر أيضًا للتنزيل منشور يحتوي على معلومات موجزة لضحايا الجرائم بخصوص هذا الموضوع: