Skip to main content

حماية الضحايا في الإجراءات الجزائية

حماية الضحايا من المسائل المهمة للعدالة في ولاية نوردراين-فستفالن. وقد تحسن وضع الضحية في سياق إجراءات التحقيق والإجراءات الجزائية في الماضي بعد إدخال العديد من التعديلات القانونية. فبالإضافة إلى زيادة تعزيز حقوق الإجراءات وحقوق الحصول على المعلومات، يمكن لضحايا الجرائم الاستفادة من خدمة الدعم النفسي والاجتماعي المصاحبة للتقاضي.حتى لو كانت مكاتب المدعي العام والمحاكم محايدة تجاه جميع أطراف الدعوى بحكم وظيفتهم القانونية وتراعي براءة المتهم حتى تثبت إدانته، فإن العديد من اللوائح القانونية تنص على معاملة الضحايا المفترضين في جريمة ما وفقًا لاحتياجات الحماية اللازمة لهم. كما يتعين مراعاة احتياجاتهم الاستثنائية. 

وقد يشمل ذلك، مثلًا توفير غرف انتظار خاصة للشهود في مباني المحكمة حتى لا يواجهوا المتهم. وبعض المحاكم لديها بالفعل مراكز لرعاية الشهود تقتضي وظيفتها تكثيف الرعاية للشهود في فترة المحاكمة. وفي بعض الحالات، هناك أيضًا إمكانية استجواب ضحايا الجريمة بالفيديو في مرحلة مبكرة لتجنيبهم تكرار شهادتهم لاحقًا قدر الإمكان. وفي بعض الجرائم يمكن للضحية أيضًا الانضمام إلى الإجراءات الجزائية بصفته مدعيًا بالحق المدني لتحقيق مصالحه بما يرضاه. ويحضر المحامون أيضًا مع الضحايا بصفتهم المحامين القانونيين أو ممثلين لدعوى بالحق المدني.

Besprechung zweier dunkler Silhouetten vor einer Glasfront mit Blick auf Bürogebäude im Hintergrund

هناك أيضًا وسيلة الدعم النفسي والاجتماعي المصاحبة للتقاضي. ويمكن لجميع ضحايا الجرائم الاستفادة من هذه الإمكانية. وهي مخصصة للضحايا القصّر بشكل خاص وكذلك الشهود الذين تحملوا أعباء بالغة من جراء الجرائم الخطيرة.

في كثير من الحالات يمكن للضحايا عن طريق ما يسمى بـ "إجراءات التصالح" المطالبة بالتعويض عن الأضرار أو التعويض عن الألم والمعاناة من الجاني في الإجراءات الجزائية.

ويمكن للضحايا الحصول على إرشادات شاملة من مفوضة حماية الضحايا في نوردراين-فستفالن، وهي مسؤولة التواصل لجميع ضحايا الجرائم في نوردراين-فستفالن، أو من خلال البحث عن مكاتب المشورة في منطقتهم.

تلقي المساعدة العاجلة
تتوفر مجموعة كبيرة من المعلومات حول حماية الضحايا على الموقع الإلكتروني لوزارة العدل. وفيها أيضًا شرح لإجراءات التصالح ورفع دعوى بالحق المدني.